Page 240 - aratKatalog.indd

Zeichenerklärung

Schweisspositionen nach EN ISO 6947

Stumpfnähte Kehlnähte Zwischenpositionen
PA PA
Wannenposition Wannenposition

PE PD
Überkopfposition Horizontal-Überkopfposition

PC PG
Querposition Fallposition PA Wannenposition / Flat position
PB Horizontalposition /
Horizontal welding
PG PF PC Querposition / Transverse position
Fallposition Steigposition
PD Horizontal-Überkopfposition /
Horizontal overhead position#

PF PA PE Überkopfposition / Overhead positi-
on
Steigposition Rohr: rotierend
Achse: geneigt
Schweißung: Wannenposition PF Steigposition / Vertical up position
PG Fallposition / Vertical down position
PC PB PH Steigpositon (Rohr) /
Rohr: fest Rohr: fest Vertical up position (Pipe)
Achse: senkrecht Achse: senkrecht
Schweißung: Querposition Schweißung: Horizontalposition PJ Fallposition (Rohr) /
Vertical down position (Pipe)
PA
Rohr: rotierend PB PK Rohrposition für Orbital-Schweißen
Achse: waagerecht Rohr: rotierend (ohne Abb.) /
Schweißung: Wannenposition Achse: waagerecht Tube position for orbital welding
Schweißung: Horizontalposition (no picture)
PJ
Rohr: fest PJ
Achse: waagerecht
Schweißung: Fallposition Rohr: fest
Achse: waagerecht
Schweißung: Fallposition
PH
Rohr: fest PH
Achse: waagerecht
Schweißung: Steigposition Rohr: fest
Achse: waagerecht
Schweißung: Steigposition
J-L045
Variable Achse PD
Rohr: fest Rohr: fest
Achse: geneigt Achse: waagerecht
Schweißung: fallend Schweißung: Steigposition
H-L045
Variable Achse
Rohr: fest
Achse: geneigt
Schweißung: steigend

i